上野村のいたずらっこ
by yotacco
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
借りてきた猫のような・・・こごみ Kogomi...as a borrowed cat
b0209774_22372563.jpg
千葉の実家に帰ったときのこごみ。

いつもやんちゃなこごみが、おとなしく「犬小屋」にいます。

犬も郷にいっては郷に従うのか?!それとも本当は「犬小屋」に憧れていた?

たまには街の暮らしもいいものなのかな。


Kogomi...as a borrowed cat
When we visited Miho's parents' home in Chiba.
Usually very naughty Kogomi stayed in a Doggy house as meek as a lamb.
Could she fit well to palace to place where ever she is as a human?!
Or was she admired to have a doggy house for her life?
Maybe the urban life makes her feel nice for sometimes.

"being as meek as a lamb",
it said like "being as a borrowed cat" in a Japanese common saying.
by yotacco | 2011-12-18 23:00 | yotacco | Comments(2)
Commented by akiNora at 2011-12-19 00:31 x
こごみ、って書いてなかったらポチだね。ホントに!
Commented by yotacco at 2011-12-19 08:47
akiNoraちゃん
まさかポチの家がまた犬小屋として使われるとはね!
ほんとにポチみたいだけど、ポチより1.5倍くらいでかいよ・・・
<< おてんま あさイチがやってくる! >>


カテゴリ
最新の記事
最新のコメント
ブログパーツ
外部リンク
リンク
検索
記事ランキング
画像一覧