上野村のいたずらっこ
by yotacco
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
よたっこが揃いました。
大変ご心配をおかけいたしました。

よたっこ君は元気になって復活いたしました。

ルーマニアとフランスからのウーファーさんとともに、5人と2匹の暮らしが始まりました。

今週末の臨時休業は変わらずですが、来週からcafe yotaccoの営業を再開いたします。

今シーズンの営業を数えてみると、残すところあと8日となりました。

11月26日(土)から最終日までは、「星野博美展 睡りのきざし」を開催予定です。

こちらの展示につきましてはまた改めてご案内いたします。

寒さが厳しくなってまいりましたので、皆様もお身体をお大切にお過ごしください。

それでは、まずは11月13日(日)の動楽市にてお会いしましょう!!

◎動楽市情報はこちらです◎
b0209774_2332366.jpg

# by yotacco | 2016-11-11 23:46 | cafe営業案内 | Comments(0)
11月12日(土) 引き続き臨時休業のお知らせ
 子供の体調不良が長引き、入院しているために、カフェの営業準備及び営業が現在できない状況になっております。
 そのため、皆様にはご不便をおかけいたしますが、今週末11月12日(土)の営業は、臨時休業とさせていただきます。また、翌日13日(日)は予定されていました富岡おかって市場で行われる「動楽市」への出店のため、cafe yotaccoでの店舗営業はお休みのままです。動楽市へは何とか出店できるように準備をいたします。

 子供の容体につきましては、肺炎であるという診断で、早ければ今週後半には退院できる見込みですので、ご心配下さらないようお願いいたします。

 何卒ご理解のほどよろしくお願いいたします。
# by yotacco | 2016-11-08 08:16 | cafe営業案内 | Comments(0)
11月5日(土)、6日(日)臨時休業のお知らせ
急なお知らせで申し訳ありません。
今週末、11月5日(土)、6日(日)は臨時休業とさせていただきます。
子どもが風邪をひいていることと、
yotaccoつねが消防団活動で両日とも不在のため
、どうしてもお店をあけることができません。
お出かけのご予定をたてていただいていた皆様には大変申し訳ありません。
来週11月12日(土)には、元気に開店したいと思います。
また、13日(日)は富岡おかって市場での動楽市へ出店です。

皆さんも風邪に気をつけてお過ごしください!

# by yotacco | 2016-11-04 08:30 | Comments(0)
cafe yotacco11月のカレンダーと 秋のパンケーキ●
b0209774_14261812.jpg
お山は紅葉が進んできました。勝山cafe yotacco周辺も色づいています。

朝晩はだいぶ冷えてきて、薪ストーブにも火が入りました。

よたっこ新生姜のジンジャーティが身体をポッポッと温めてくれます。

cafe のドリンクメニューにも登場しました。

そして、秋の味覚のパンケーキ、イチジクのパンケーキが始まりました。

上野村勝山産のイチジクを、赤ワインと煮たコンポート、

セミドライイチジク、イチジクジャムにして

よたっこ地粉のパンケーキと一緒にお召し上がりいただけます。

パンケーキの小麦粉もフルーツもすべてが上野村勝山産です。

ぜひお試しください。

ただいまお休み中の自家製ピーナッツバターのパンケーキは、新豆を収穫して

またメニューに復活できそうです◎ こちらもお楽しみに。
b0209774_14435433.jpg
b0209774_14441269.jpg

10月の営業も、残すところ2日です。

10月30日はcafe yotacco営業ですが、上野村のふるさと祭りでも出店しています。

今年は橋幸夫さんが来るそうですよ。こちらもぜひお出かけください。→ふるさと祭り情報

11月のスケジュールをホームページにてご確認いただけます。→yotacco HP

11月13日(日)は富岡おかって市場で開催の動楽市に出店の為、

お休みとさせていただきます。

11月26日(土)〜12月11日(日)は、中之条在住のアーティスト、星野博美さんの個展を

予定しております。こちらの詳細はまた追ってお知らせいたします。
# by yotacco | 2016-10-24 15:03 | cafe営業案内 | Comments(0)
10月8日 本日は、cafeお休みです。
本日は上野村の村民体育祭のため、cafe yotaccoはお休みさせていただきます。

10月9日(日)、10日(月・祝)は営業となります。

よたっこの畑では陸稲、たかきび、もろこし(粉用)などを収穫し、

家のまわりに吊るして干しています。

秋のお野菜もいろいろと食べられるようになってきました。

気がつけば、今年の営業も残り数えるほどとなりました。

秋のyotaccoへぜひお出かけください。
b0209774_12283.jpg

# by yotacco | 2016-10-08 07:00 | cafe営業案内 | Comments(0)
10月のスケジュールと今週末の営業について
10月1週目を終えてからのお知らせになってしまいましたが、

10月のカレンダーをHPよりご覧いただけます。→yotacco HP

今週末の営業についてですが、上野村の村民体育祭のため

天候によって営業日が変わりますのでお気をつけください!

10月8日(土) 体育祭のためお休み
※雨で体育祭が延期の場合は営業となります。

10月9日(日) 営業
※8日(土)に予定されている体育祭が9日(日)に延期になった場合はお休み。

10日(月・祝) 営業

土日ともに雨で体育祭が中止の場合は、3連営業となります。

8日(土)、9日(日)の営業については当日の様子で、

HP、ブログ、fb、ツイッターにてお知らせいたします。

お電話でのご確認はこちらへお願いいたします。→0274-59-2023

なお、8日(土)、9日(日)の事前のご予約はお受けできませんので、ご了承ください。



また、メニューについてですが、変則的な営業となるため、

「よたっこ畑のごはんセット」はお休みし、お食事メニューは

「よたっこ畑のチリビーンズライスセット 950円」
(サラダ、スープ、グリルドポテト、豆乳プリンつき)

「よたっこ畑の野菜と食べるパンケーキ 900円」
(スープつき)

をご用意してお待ちしております。

10月より、ドリンクメニューに新メニューが登場しました。

1つは、勝山産ネクタリンシロップのジュースです。スカッシュもご用意しています。

そしてもう1つは、よたっこの新生姜で仕込んだシロップで作る

「自家製ジンジャーエール」と「ジンジャーティ」。

カルダモン、クローブ、シナモンに、畑の唐辛子も入れて、

辛口ジンジャーシロップができました。

こちらは、よたっこ君が旅する生姜の森。
b0209774_1543478.jpg
根菜が採れ始めて、高崎BIOSKさんなどで販売しています。
b0209774_1552490.jpg
もうすぐ秋らしいパンケーキのメニューもご用意できる予定です。

秋のcafe yotaccoにもぜひお出かけください。
# by yotacco | 2016-10-05 21:03 | cafe営業案内 | Comments(0)
よたっこおかいこ音楽会 バウルの世界へひとっ飛び
b0209774_145143100.jpg
2016年9月25日、よたっこおかいこ音楽会vol.06を開催しました。

インド、ベンガル地方からバウルの吟遊詩人、

ショッタノンド・ダス・バウルさんをお招きしました。

伴奏として、ホリ・ダシさん、タブラ演奏ティエム・ホッフマンさんがご一緒でした。

素晴らしいステージをありがとうございました。

また、バウルの世界へご一緒いただいた皆様、ありがとうございます。

両手に楽器を抱え、足には鈴をつけ、歌を歌いながら舞い演奏するバウルの奏法に

魅せられ、ずっと見ていたくなりました。
b0209774_1553580.jpg
b0209774_1555129.jpg
b0209774_1561153.jpg
バウルには秘密のことが多いそうで、その秘密を歌い込んだ歌詞には

しばしば「なぞめいた用語」が使用されるそうです。

意味を理解することはできませんが、音としての歌と演奏は大変心地よく響き渡りました。

今回配布することができませんでしたが、その「なぞめいた用語」を訳した

日本語での歌詞カードをホリ・ダシさんより受け取りましたので、ぜひご覧ください。
b0209774_15365934.jpg

ショッタノンドさんの今後のスケジュールはこちらから
b0209774_1538296.jpg



音にのって旅する「よたっこおかいこ音楽会」、また次回の開催をお楽しみに!
# by yotacco | 2016-09-27 16:17 | yotacco music | Comments(0)
今週のよたっこ畑のごはんセット
b0209774_1421243.jpg
明日、25日(日)は17時より「よたっこおかいこ音楽会」を予定しています。

cafe yotaccoは通常通り12時より営業しておりますが、

「よたっこ畑のごはんセット」950円のラストオーダーは15時とさせていただきます。

その他、パンケーキメニューは開演前まで、

ドリンクメニューは開演前後もご利用いただけます。

終演後、19時頃からは本格インドカレーのお店、「チャラカラ」さんが

ワンデイシェフとして特別メニューを用意してくださいます!

カレーのみのご予約もまだまだ受付ておりますので、どうぞご利用ください。


////////今週末の「よたっこ畑のごはんセット」のメニュー////////
*よた穀ごはん たかきび入り五分づきごはん
*全粒粉車麩のカツ
*赤いも味噌炒め
*きのこと大豆のバジルマリネ
 (黒沢食菌さんの椎茸舞茸、よたっこの大豆とバジルペースト)
*お茄子のチリビーンズいため
*モロヘイヤとオクラのネバネバサラダ
*自家製味噌のお味噌汁(インゲン豆と玉ねぎ)
*勝山プラムソースをかけた有機豆乳プリン
となっております。

よたっこの畑からは、たかきび、赤いも、大豆、バジル、ニンニク、いんげん、オクラ、モロヘイヤ、茄子、ピーマン、レタス、トマトが食卓にあがっております〜。

お昼ごはんもお待ちしております。

そして、おかいこ音楽会も、まだご参加できます。
ご予約による前売り料金は本日が締切です。



//////////////////////////
2016年9月25日(日) 17:00〜19:00
インド ベンガル地方の伝統音楽「バウル」コンサート
ショットナンド ダス バウル来日公演
Satyanada Das Baul and Hori Dasi at cafe yotacco
//////////////////////////
b0209774_15262364.jpg


出演:ショットナンド ダス バウル HP
   ホリ・ダシ
   ティ エム・ホッフマン HP

演奏内容:「バウル」の歌と踊り
エクタラ(一弦琴)、ドゥギ(小さな太鼓)、グングル(足につける鈴)、コロタール(小さいシンバル)など、バウル音楽独特の伝統楽器と、ティ エム・ホッフマン氏によるタブラーを伴奏に「歌」と「踊り」のステージ。

場所:群馬県上野村 cafe yotacco 2階旧蚕室

料金:前売3000円 当日3500円

ご予約・お問合せ:0274-59-2023(午前9時~午後7時まで受付)
b0209774_0362150.jpg

# by yotacco | 2016-09-24 14:37 | cafe yotacco | Comments(0)
今週末は、よたっこおかいこ音楽会です
もうすぐよたっこに、インド、ベンガル地方からバウルの吟遊詩人がやってきます。

楽しみでなりません。

よたっこツネは、バウルのイメージと期待をふくらませてきました。


以下、よたっこツネのお薦め文章です。

はるばる遠く、インドはベンガル地方から、魂の歌を届けてくださる神秘のベールに包まれた、「バウル」方々。自らの身体を、神が住む場所としてとらえ、それをみつめるために、歌い、踊ることを修行とする「バウル」の方々。限られた時間の中で、少しでも調べてみると、ますますその姿と歌を、体感することが楽しみでなりません。
 
 じつは、今回来日されるショッタノンド ダス バウル氏の修行のパートナー(奥様)は日本人女性だとご存知でしょうか。名前をホリ ダシさんといいます。2003年に渡印。その地でバウルの哲学と歌に心を打ち抜かれ、インドに移住。その後ショッタノンド氏と結婚し、共に修行をされているそうです。
 
 とすると、私がさらに楽しみなのが、「バウル」の世界に触れる際に、その世界に生きている、私と同じ日本語をはなす方から、案内をいただける機会があるということです。もちろん、この限られた時間では、バウルの深淵をすべて知ることなどとても不可能だと思いますが、その冒険がより楽しく、より興味深くなることは確実です。
 バウルとは何か。はたまたバウルの暮らしってどんなんなの?聞いてみたいです。
 
 自分が暮らす社会と、まったく異質な思想を持った方の姿を拝見し、その魂に少しでも触れることができることは、なによりも素敵な刺激になります。クレイジーでスパイシーでクールです。
 
 ぜひとも、上野村と周辺地域の多くの人に、多くの青少年に(なんかすごくカタい。でもほんとに)触れていた
だきたい、魂の歌です。
 終演後は、インド式のカレーを食べましょう! 

 ご予約での前売りお申し込みは本日までです。

 ご参加お待ちしております。


新聞各紙でも今回の音楽会をご紹介いただいています。
毎日新聞記事
朝日新聞記事

一緒に、よたっこからベンガルへ飛んでんびゃー!

//////////////////////////
2016年9月25日(日) 17:00〜19:00
インド ベンガル地方の伝統音楽「バウル」コンサート
ショットナンド ダス バウル来日公演
Satyanada Das Baul and Hori Dasi at cafe yotacco
//////////////////////////
b0209774_15262364.jpg


出演:ショットナンド ダス バウル HP
   ホリ・ダシ
   ティ エム・ホッフマン HP

演奏内容:「バウル」の歌と踊り
エクタラ(一弦琴)、ドゥギ(小さな太鼓)、グングル(足につける鈴)、コロタール(小さいシンバル)など、バウル音楽独特の伝統楽器と、ティ エム・ホッフマン氏によるタブラーを伴奏に「歌」と「踊り」のステージ。

場所:群馬県上野村 cafe yotacco 2階旧蚕室

料金:前売3000円 当日3500円

ご予約・お問合せ:0274-59-2023(午前9時~午後7時まで受付)
b0209774_0362150.jpg

# by yotacco | 2016-09-24 00:38 | yotacco music | Comments(0)
本日より、創造の森上野村フェスティバルです。
本日より、上野村まほーばの森にて「創造の森上野村フェスティバル」が開催されます。

気がつけば、飲食ブースでの出店7年目となりました。

今年は、「よたっこ地粉のパンケーキ」と「よたっこ畑のチリビーンズライス」です。

パンケーキのトッピングには、自家栽培小豆のあんバタきな粉、
自家栽培バジルのソースとクリームチーズ、勝山プラムのソースとクリームチーズ、
上野村産はちみつとバター

でご用意しています。

よたっこ畑のチリビーンズライスは、畑のお野菜たっぷり、お豆は大豆と黒豆です。
b0209774_113385.jpg


お天気が心配ですが、足を運んでいただけましたら嬉しいです。

少しあたたかい格好でお出かけください。

cafe yotaccoはお休みとなりますので、お間違いのないようよろしくお願いいたします。


////////////////////////////////////


来週末は、いよいよ「よたっこおかいこ音楽会」です。まだまだご予約受付ております!

チャラカラさんのカレーのかほりで、より一層インドの空気を感じられそうです。

音楽会と、本格インドカレー、ぜひセットでお楽しみください。
b0209774_17426.jpg

# by yotacco | 2016-09-17 01:08 | cafe yotacco | Comments(0)


カテゴリ
最新の記事
はてなき美術展は、あと4日間..
at 2017-07-20 20:38
今週末は海の日まで、3日間の..
at 2017-07-13 08:16
cafe yotacco は..
at 2017-07-04 21:14
小麦の刈取りを終えました
at 2017-06-25 10:54
cafe yotacco7月..
at 2017-06-22 06:16
最新のコメント
ネコちゃん コメントあり..
by yotacco at 05:51
こりゃー笑顔で元気いっぱ..
by ネコちゃん at 10:55
あっちゃんさん お久し..
by yotacco at 23:05
お久しぶりです よたっ..
by あっちゃん at 22:21
blue.pearさん ..
by yotacco at 21:15
先週の土曜日に、ティータ..
by blue.pear. at 00:56
アンテ様 cafe y..
by yotacco at 11:19
先日上野村の店舗に行った..
by アンテ at 07:40
あさくらあきおさま 遅れ..
by yotacco at 22:30
こんばんわ 初めまして ..
by あさくらあきお at 20:48
ブログパーツ
外部リンク
リンク
検索
記事ランキング
画像一覧